AISubs v3.7
But which one should I choose?
Evil one.
Evil one?
Which one should I choose?
Let's go!
Is there evil one?
I wonder...
Mrs. Nigoku, who used to be Oran-Utan!
This is a dream, but...
Um...
That's right! That's right!
It's important for it to be a reality!
My mom warned my grandma about something.
Yes, yes.
But my grandma didn't listen to her.
Then, my mom held something like an apple and said...
And when she shook it, it turned into an Oran- Utan!
My grandma...
So I woke up in shock, but...
Since then, my grandma's face has only been seen in Oran-Utans!
Um...
There's more, but...
Look at this!
A bat attacked by a big snake!
When I was getting an anesthesia from a dentist...
It was like this!
Anesthesia like this?
Anesthesia like this...
They were all asleep and I had a dream there.
Then, a bat full of gum...
Chased me!
And there's a face at the center of it!
It had round and round teeth and...
Chased me!
What happened in the end?
I woke up!
There's more...
Next up is a scary story...
It's scary...
Sadako appears on TV?!
The day I saw Sadako...
I was really scared that day!
And there was a TV in my room at the time!
So I was sleeping and...
Sadako appeared in my dream!
And the dream I had in my dream...
Was mine!
It was a dream that came out of my TV!
Sadako came out of my TV!
I woke up instantly!
I was shaking while I was awake!
And as soon as I woke up...
Since there's a TV there...
I thought Sadako was definitely there!
I kept touching her!
She was sleeping.
I want to sleep!
Sleep! Sleep!
After that, she won't come out again.
What? Who?
What?
It's Sadako!
It's Sadako! It's Sadako!
I'm so scared!
It's okay now!
Everyone, you must have been surprised! I'm sorry!
Everyone, be careful! Let's go to the next one!
Which one should we do next?
Which one do you recommend?
I recommend this one.
What is it?
Yuka wants to say something to Yoshi.
Wait a minute!
Should I say it?
Dad's sandals are unforgivable!
Yoshi's regular shoes are...
They're like healthy sandals.
Like this one with a gold ring on it.
Is it a gold ring?
It's like an old man is wearing it.
You're getting older and older!
It comes with a jersey.
A jersey and sandals?
And it has my name and my name on the sandals.
That's amazing!
During rehearsals...
I only do dance lessons, so I don't think I need to change.
But you do wear cute clothes, right?
I do, but...
I've been wearing it since the day before.
I know!
What?!
You're wearing it at night?
I'm wearing a jersey at night.
Don't you wear it when you're at home?
Yeah!
If I oversleep in the morning, I'll be like this.
That might work.
I wear a jersey and a sandals and a jersey.
Yoshi, you're getting old!
Are you okay?
But...
When I was doing musicals...
I usually wore a jersey and a jersey.
But in real life...
I was in middle school, so I was a bit of a drama queen.
But...
I wore a jersey and my dad's sandals in real life.
I made a mistake and went on stage.
I couldn't laugh!
You wore your own sandals?
I'm dressed up and gorgeous, but I'm wearing my dad's sandals.
She's saying some serious stuff, but we don't think it's funny!
Where is Yoshi going?!
It's funny!
Yes!
Anyone else?
Someone who can't forgive someone for what they've done.
Yes.
Yoshi's...
Yoshi again.
Yoshi's...
Cellphone...
It looks like it's really thick...
I don't like it...
That's why I'm cutting it off!
Why are you cutting it off?!
Scissors?!
You're cutting it off with scissors?!
The rough wall...
What's up with you girls?
I'm excited about it, but...
Next summer is going to be like this.
I saw a ghost.
Oh!
Is she going to die?
When I stayed in a wedding hall in the mountains,
in the middle of the night, a woman was crying in her room.
What's up with you girls?
We stayed in a hotel in Oita Prefecture.
We didn't have a hotel, so we stayed in a wedding hall hotel.
We had a lot of free time, and we wanted to go to bed early tomorrow.
But we couldn't sleep at all.
We couldn't sleep at all, and we had a bad feeling about it.
Then we heard a crying voice from the corner of the room.
Shh! Shh!
We thought it was scary, and we opened our eyes.
Then?
At the corner of the room, a woman was shining blue and white and crying, "Tatsuya! Tatsuya!"
What's up with you girls?
Her name, too?
Yes.
Tatsuya!
What's up with you girls?
That's scary!
It's touching my body!
I was like "Huh?! Huh?!"
I was like "Huh?! Huh?"
I was so scared!
She's been sleeping all along.
(Screaming)
What is it? What is it?
What is it?
What's wrong? What's wrong?
I don't know.
Was it there just now?
It was there just now!
Did you see it? There's someone up there.
I'm sorry. It was a blind man's hand.
Oh, I'm scared.